品牌简称保护危机——“友阿”商标民事侵权案③

案情简介：

自然人索俪榕于2004年向商标局申请在第35类“推销（替他人）”等服务项目上注册“友阿”商标，2006年12月该商标核准注册。

2013年，索俪榕认为友谊阿波罗商业公司其在经营的门店外使用“友阿百货”、“友阿奥特莱斯”、“友阿电器”、“友阿春天”字样等行为侵犯了其“友阿”注册商标专用权，诉至法院请求判令停止侵权。

长沙市中级人民法院经过审理，认为虽然友谊阿波罗商业公司提供的百货商品销售服务与“友阿”注册商标核定使用的“推销（替他人）”服务系类似服务，被诉标识在构成要素上与注册商标具有某些近似元素，但综合考察友谊阿波罗商业公司之简称“友阿”的形成和发展过程及主观意图，其因在先、诚信使用商业标识所形成的稳定的市场格局，以及诉请保护商标本身知名度所决定的保护范围等情况，友谊阿波罗商业公司使用被诉标识的行为不会造成市场混淆，不构成对索俪榕“友阿”注册商标专用权的侵害，据此判决驳回起诉。索俪榕不服一审判决上诉至湖南省高级人民法院，后者二审驳回上诉，维持原判。

案件启示：

本案中，友谊阿波罗商业公司虽赢了官司，保住了“友阿”品牌，却给我们留下了对品牌简称保护的思考。品牌简称是相关公众对字数较多的品牌名称的简略称呼，具体可分为商标名称简称、产品名称简称和企业名称简称。商标名称简称中最值得一提的就是商标“索尼爱立信”的简称“索爱”，这个商标简称最开始并不被“索尼爱立信”官方认可，称“索爱”并不能代表“索尼爱立信”。然而，当中国一家企业申请注册“索爱”商标时，“索尼爱立信”却千方百计阻挠，不过最终“索尼爱立信”为其最初的言论付出了代价，“索爱”商标终归中国企业所有。类似的情况还有“阿迪达斯”商标的简称“阿迪”。产品名称简称也是常见的品牌简称表现形式，如“广州本田”汽车被简称为“广本”。在湖南省关于产品名称简称的商标保护有两个案例具有代表性：“邵阳大曲”是省内知名的白酒产品名称，消费者习惯简称为“邵大”，厂家为了保护这一产品简称主动将“邵大”进行了商标注册保护，使消费者心目中的“邵大”产品与“邵大”商标形成了一一对应；“德山大曲”则是省内另外一个知名的白酒产品名称，消费者也习惯性简称之为“德大”，但“德大”商标却与“德山大曲”厂家无关，由另一家企业所有，在一定程度上制约了“德山大曲”厂家对“德大”品牌的运用。至于企业名称简称，除了本案之外，湖南省出现过多起企业名称的简称被抢注成商标的案例，如涟源钢铁集团有限公司的简称“涟钢”和株洲硬质合金集团有限公司的简称“株硬”等，甚至连“湖南大学”的简称“湖大”都被人觊觎过。从上述诸多案例可见，企业对于品牌的简称保护万万不可大意，该保护的一个都不能少。

注释：
3、长沙市中级人民法院民事判决书（2013）长中民五初字第00203号

湖南省高级人民法院民事判决书（2014）湘高法民三终字第146号

本文系思博达原创，转载必须征得作者同意，并注明文章来源。